Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

tener cara de chicha fresca

  • 1 chicha

    f; инд.
    1) Ю. Ам. чи́ча (алкогольный напиток, часто с добавлением забродившего фруктового сока)
    2) Ч. заброди́вший виногра́дный или я́блочный сок
    3) Ц. Ам., Экв.; нн. раздраже́ние, злость; плохо́е настрое́ние
    4) К.-Р.; нн. грудь
    5) Гват.; бот. чи́ча ( ядовитое растение)
    6) Бол. счастли́вая случа́йность
    ••

    ¡mala la chicha! К.-Р.; нн. — пло́хо де́ло!

    sacar le a uno (a una cosa) la chicha Арг., Пар., Ур.; нн. — получи́ть наибо́льшую вы́году от кого-л., чего-л., наилу́чшим о́бразом испо́льзовать кого-л., что-л.

    tener cara de chicha fresca Ч. — быть о́чень весёлым; ≡ лицо́, как блин на сковоро́дке

    ni too, ni naá, ni chicha, ni limoná Ам.; нн. — ≡ ни то, ни сё

    Diccionario español-ruso. América Latina > chicha

См. также в других словарях:

  • Cerveza — Para otros usos de este término, véase Cerveza (desambiguación). Una jarra de cerveza. Se denomina cerveza[1] a una bebida alcohólica, no destilada, de sabor amargo que se fabrica …   Wikipedia Español

  • Limón Indanza — Limón Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»